;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Erebe"
Adventure_Introduction="@PLe cours naturel des choses a chang. La Grce n'est plus ce qu'elle tait avant. Saurez-vous empcher Atlas de gnrer le chaos dans le monde antique? Tout semble d perdu d'avance..."
Adventure_Complete="Ca y est. C'est fini. Atlas a disparu. Comme a, sans laisser de traces. Les Perses se sont calms. Le conseil atlante vous a fait connatre bien au-del de l'Atlantide, dans un continent o, d'aprs les explorateurs, vivraient d'tranges hommes aux longs cheveux noirs avec des plumes sur la tte..."

Parent_Episode_1_Title="Chaos"
Parent_Episode_1_Introduction="@PC'est un vritable cauchemar. Vous tes arriv en Grce,  la cit de Skyros. Autrefois colonie athnienne, elle est maintenant sous votre commandement. Mais une ville contre un Titan, ce n'est pas assez, surtout vu le nombre d'allis que vous avez. Stopper Atlas semble impossible, de plus qu'il a troubl l'ordre naturelle des choses. Il a confi aux prtres de puissants pouvoirs qui taient censs appartenir qu'aux dieux, et a russi  monter les Perses contre vous. 
@LAtlas a gnr des centaines de tremblements de terre, qui ont chamboul tout l'ouest de la Grce. Les forts sont devenues en partie inaccessibles. Le commerce du bois s'est effondr chez les Grecs, tandis que les Perses roulent sur l'or aprs avoir ouvert un march noir o on vend du bois pour un prix exhorbitant. De plus, l'hiver approche, et le froid se sent tre un ennemi terrible. Sans bois, pas de feu. Sans feu, pas de chaleur, et sans chaleur... Qui sait? Est-ce la fin de la Grce?
@LAtlas a rendu vivante le Colosse de Rhodes, ce qui fait de cette cit la plus puissante de la Grce. Avec de nombreux allis Perses, elle est maintenant prte  conqurir tout le bassin mditranen. 
@LMais tout n'est pas perdu. Il reste une chance de gagner, si petite soit-elle. Dj, il faut commencer  faire prosprer Skyros,  l'abri des armes Perses sous la direction d'Atlas."
Parent_Episode_1_Complete="@PAtlas s'est rendu en Erebe. C'est vrai, a semble impossible. Mais il l'a fait. Il a trouv un passage, au Nord de la Crte, o il y a une porte pour se rendre en Erebe. Il a runi une arme d'esprits dfunts,  qui il a promis la vie  nouveau, et la vie ternelle pour gouverner ce q'il appelle son 'Nouveau monde'. Ce sont les Soldats de l'Erebe. Ils sont l, et rien ne peut les stopper."
Parent_Episode_2_Title="Soleil"
Parent_Episode_2_Introduction="@PLes Soldats de l'Erebe ont commence leur avance; vos espions vous ont racont qu'il sigent maintenant  Halicarnase. Ds lors qu'ils arriveront  Rhodes, celle-ci deviendra invincible et Atlas s'en servira pour conqurir le reste de la Grce. Mais vous allez tout faire pour empcher cela d'arriver. Vos espions vous ont aussi dit que le camp qui s'tait tabli  la Porte de l'Erebe a t abandonn, et vos prtres racontent qu'Atlas ne nous surveille pas. C'est le moment de nous prparer  partir coloniser la Porte et d'en faire une cit soutenue par Skyros. "
Parent_Episode_2_Complete="Tout est prt. Atlas ne se doute de rien, vous pouvez partir. Mais il faut faire vite; les Soldats de l'Erebe sont partis d'Halicarnasse et se rapprochent de plus en plus de Rhodes."
Parent_Episode_3_Title="Jouvence"
Parent_Episode_3_Introduction="@PLa Chimre frappe fort. Seul Bllrophon peut la stopper. Vous savez ce qu'il vous reste  faire. 
@LAussi, vos espions ont retrouv la trace de la clbre Fontaine de Jouvence, qu'Aphrodite vous demande de retrouver. C'est Bllrophon aussi qui doit se charger de cette qute. Vous avez galement reu un message d'Atlas, vous disant que le dernier combat arrive bientt. Il est temps maintenant de lever une arme."
Parent_Episode_3_Complete="La fin approche, et amne avec elle des rponses aux questions."
Parent_Episode_4_Title="Faible"
Parent_Episode_4_Introduction="@PIl est temps maintenant de commencer  attaquer les Perses, et  commencer par le plus faible, Cyzique. Rhodes est maintenant devenue invincible. Impossible pour l'instant de la vaincre, autant commencer par ceux qui ne mritent mme pas la corde pour se pendre. 
@LGrce  la Fontaine de Jouvence dcouverte par Bllrophon, Artemis s'est approche de vous, et vous a demand un service. Les animaux de sa mnagerie se sont chapps. Bien sr, vous n'avez pas que a  faire, mais impossible de refuser  une desse, de plus les dieux donnent toujours quelque chose en change d'un service, a peut tre rentable."
Parent_Episode_4_Complete="Atlas vous a envoy un nouveau message. Il dit que si jamais vous arrivez  le battre, il vous expliquera tout. L'Erebe, les Soldats, son plan... Vous commencez  reprendre un peu le dessus. La victoire semble plus proche. Mais Rhodes est galement de plus en plus puissante..."
Parent_Episode_5_Title="Terreur"
Parent_Episode_5_Introduction="@PLa colonie situe aux Portes manque de bl. Vous devez absolument lui en envoyer. 
@LHalicarnasse est devenue puissante, elle aussi, mais pas autant que Rhodes. Certes, il faudra beaucoup d'effort pour la vaincre, mais elle est vulnrable. Atlas a manipul le chef d'Halicarnasse, et maintenant il est entirement concentr sur Rhodes. Halicarnasse, sans l'aide d'Atlas, n'est plus rien. Prenez l'occasion.
@LLe Sphinx galement est arriv. Atalante doit revenir. 
@LNouveau message d'Atlas encore. Il dit que sa victoire est proche. Les Soldats de l'Erebe seront bientt prts. Il faut faire vite, vite, et vite."
Parent_Episode_5_Complete="Tout va se jouer l. Atlas jubile. Les Soldats sont prts. Il a prfr vous raconter tout ce qu'il savait sur l'Erebe, soi-disant avant de contempler votre dfaite. Selon Atlas, l'Erebe est en fait la Grce entire. Les morts se receuillent dans les villes, tels des fantmes invisibles. Atlas est fort maintenant, et l'Erebe est son terrain de jeu. Si la Grce et l'Erebe, alors cela signifie que Atlas aura bientt gagn. Son but de gouverner la Grce et de devenir l'gal de Zeus va devenir ralit. "
Parent_Episode_6_Title="Fin"
Parent_Episode_6_Introduction="@PRhodes a eu un petit problme. Un de vos soldats qui s'est infiltr  Rhodes, en glissant sur de l'huile,  mis le feu aux navires. Les puissance militaire de Rhodes a diminue, ce qui en fait une cit vulnrable, mme avec la protection d'Atlas. Il faut en profiter."
Parent_Episode_6_Complete="Vous avez gagn. Atlas est vaincu. La Grce (alias l'Erebe) est sauve. Mais le monde est encore faible aprs toutes ces annes de guerre. A vous de le reconstruire."
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Colonie"
Colony_1_Introduction="@PVous n'en croyez pas vos yeux. Il y a du bois  volont en cet endroit, ainsi que des prs ect. Mais aucune trace d'un passage vers l'Erebe. Atlas vous aurait-il tromp? C'est possible, car maintenant que vous le remarquez, entre Halicarnasse et la Porte, Rhodes est au milieu. Comment se fait-il que les Soldats doivent passer par Halicarnasse pour aller  Rhodes si normalement on passe par Rhodes pour aller  Halicarnasse? En tous cas, un nouveau problme se pose: le Sanglier de Calydon rdait dans les parages, et Thse, le seul Hros  pouvoir le vaincre, requiert du vin et du marbre, deux ressources qui ne sont pas disponibles. Le seul moyen est de faire du commerce. Les mers sont-elles en sret, maintenant que Atlas est de retour en Grce?"
Colony_1_Complete="@PIl faut vite revenir  Skyros. Pendant votre absence, la cit a t attaque sans que vous n'en susse rien. Histoire de rparer les dgts et de tuer le monstre qui a attaqu votre cit, vous tes oblig de revenir en vitesse."
Colony_1_Selection="L o est cens se trouver un passage vers l'Erebe est en fait un endroit paisible, o on trouve des forts et des prs. Mais il n'y a aucune trace des Soldats ou d'un passage vers l'Erebe."
Colony_2_Title=""
Colony_2_Introduction=""
Colony_2_Complete=""
Colony_2_Selection=""
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
