;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Perse"
Adventure_Introduction="Ce scnario vous propose de revivre le mythe de Perse. Vous combattrez ainsi la Gorgone Mduse, muni d'objets magiques fournis par les dieux. Vous sauverez Andromde d'une mort atroce. Et vous accomplirez votre destin."
Adventure_Complete="Perse et Andromde connaissent un long bonheur. Leur fils, Electryon, est le grand-pre d'Hercule."

Parent_Episode_1_Title="Une naissance divine"
Parent_Episode_1_Introduction="Acrisios, roi d'Argos, n'a qu'une fille, Dana.@LAverti par l'oracle de Delphes que sa fille mettrait au monde un fils qui plus tard le tuerait, Acrisios dcide de faire construire une tour d'airain dont le toit s'ouvre sur le ciel afin que l'air et la lumire puissent y pntrer, et d'y enfermer Dana.@LUn jour, elle reoit la visite de Zeus sous la forme d'une pluie d'or. Perse nat ainsi dans le secret. Rvl  son grand-pre par ses cris, il est enferm dans un grand coffre de bois avec sa mre et jet dans les flots, qui le portent dans l'le de Sriphos.@LTous deux sont recueillis par un brave homme, un pcheur nomm Dictys, qui lve le garon comme son fils. Dictys est le frre du roi de l'le, Polydecte."
Parent_Episode_1_Complete="Alors que Perse a atteint l'ge adulte, Polydecte aperoit Dana et s'prend d'elle. A l'annonce de son prochain mariage, il organise un banquet o chaque convive apporte un prsent destin  la future pouse, auquel il convie le jeune homme. Seul Perse vient les mains vides, car il ne possde rien qu'il puisse donner."
Parent_Episode_2_Title="Un cadeau original"
Parent_Episode_2_Introduction=" la demande de Perse, Polydecte prcise qu'il veut des chevaux ; le jeune homme rpond alors qu'il apportera mieux encore que tous les dons dj offerts. Il ira tuer Mduse, il lui coupera la tte, qu'il donnera  Polydecte. Le roi le prend au mot et quand Perse apporte un cheval le lendemain, il refuse et insiste pour obtenir la tte de la Gorgone, menaant de s'emparer de Dana si le jeune homme ne s'excute pas.@LPerse se retire alors pour se lamenter."
Parent_Episode_2_Complete="Herms lui apparat et, aprs avoir appris la cause de son chagrin, le mne chez les Gres. Sur les conseils divins, Perse vole l'unique oeil et l'unique dent dont les trois soeurs sont pourvues, et qu'elles se passent de l'une  l'autre. Les Gres sont contraintes d'aider Perse pour rcuprer leur bien et lui indiquent l'endroit o il pourra trouver les nymphes qui dtiennent trois objets magiques : le casque d'Hads, qui rend invisible son porteur, une paire de sandales ailes qui permet de voler dans les airs et une besace destine  recueillir la tte de Mduse. Perse leur rend alors oeil et dent et part trouver les nymphes pour obtenir les trois objets.@LAthna se montre  son tour  Perse ; elle te le bouclier de bronze poli qui couvre sa poitrine et le lui tend. 'Dispose ceci devant toi et regarde-le lorsque tu attaqueras la Gorgone', lui dit-elle. 'Alors tu l'apercevras comme dans un miroir et tu viteras ainsi son pouvoir mortel.'"
Parent_Episode_3_Title="Les pommes d'or"
Parent_Episode_3_Introduction="Perse revient en Grce en passant par le pays d'Atlas. Celui-ci apprend que Perse est un fils de Zeus et tente de l'loigner par la force, car Thmis lui a prdit qu'un fils de Zeus volerait un jour les pommes d'or du jardin des Hesprides."
Parent_Episode_3_Complete="Perse, en colre, ptrifie Atlas en lui montrant la tte de Mduse, et le transforme en une chane de montagnes sur laquelle repose le ciel."
Parent_Episode_4_Title="Le sauvetage de Thse"
Parent_Episode_4_Introduction="Aprs la mort de son pouse, Pirithos, l'ami de Thse, dcide que sa seconde femme doit tre la dame la mieux protge de l'univers, nulle autre que Persphone elle-mme. Avec Pirithos, Thse est en route pour le monde souterrain. Hads est parfaitement au courant de leur intention et se divertit fort de la contrarier d'une faon originale. Il ne les tue pas, mais en geste amical il les convie  s'asseoir en sa prsence. Ils prennent donc place sur le sige qu'il leur dsigne et ils y demeurent. Ils ne peuvent s'en relever. Ce sige est appel la Chaise de l'Oubli. Celui qui s'y assied est fig dans l'immobilit, son esprit se vide, il perd toute mmoire. C'est l que Pirithos est fix  jamais, mais Thse est dlivr par Perse."
Parent_Episode_4_Complete="Quand Perse descend dans le monde souterrain, il soulve Thse du sige et le ramne sur terre. Il tente de faire de mme pour Pirithos mais en vain. Le Roi des Morts, sachant que celui-ci a form le projet d'enlever Persphone, ne va pas le relcher."
Parent_Episode_5_Title="Thse  la rescousse"
Parent_Episode_5_Introduction="Revenant  Argos, Perse dcouvre que Protos, le frre jumeau d'Acrisios, et selon certains, le pre vritable de Perse, a usurp le trne de son frre. Le hros le tue en le transformant en rocher et monte sur le trne de la ville. Mais il prfre ne pas rgner sur Argos, ayant tu le roi prcdent. Il change donc son royaume contre celui de Tirynthe."
Parent_Episode_5_Complete="Alors que la tche de Perse est accomplie, Athna lui recommande de remettre les objets magiques  Herms, qui les rendra  leurs propritaires respectifs.@LLa tte de Mduse devient la proprit d'Athna qui la fixe sur l'gide, le bouclier de Zeus, qu'elle porte toujours pour lui."
Parent_Episode_6_Title=""
Parent_Episode_6_Introduction=""
Parent_Episode_6_Complete=""
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Mduse"
Colony_1_Introduction="Ainsi muni, Perse est prt pour attaquer les Gorgones. Herms sait o les trouver, tous deux prennent leur vol jusqu' l'le habite par les Terribles Soeurs.@LPar une extrme bonne fortune, elles dorment toutes les trois lorsque Perse les aperoit. Il les voit clairement refltes dans le bouclier poli, des cratures aux ailes immenses, au corps recouvert d'cailles dores,  la chevelure faite d'affreux serpents. Athna et Herms lui dsignent Mduse."
Colony_1_Complete="Chauss de ses sandales ailes, Perse plane au-dessus des soeurs, prenant toutefois bien soin de ne regarder que son bouclier. Il vise la gorge de Mduse, et Athna guide sa main. D'un seul coup de son pe, il tranche le cou de la Gorgone, puis sans un regard sur elle, les yeux toujours fixs sur le bouclier, il descend et saisit la tte tranche ; il la jette dans la besace qui se referme sur elle. Il n'a plus  la craindre dsormais. Mais les deux autres Gorgones, maintenant rveilles et horrifies par le spectacle du cadavre de leur soeur, tentent de poursuivre son meurtrier. Perse, cependant, ne court aucun danger ; elles ne peuvent le voir, il a pos le casque d'Hads sur sa tte."
Colony_1_Selection="Colonie  slectionner en n1"
Colony_2_Title="Andromde"
Colony_2_Introduction="Cassiope, mre d'Andromde, s'est vante d'tre aussi belle que les Nrides. En punition, Posidon envoie un monstre marin qui ravage le pays. Aprs avoir interrog l'oracle, Cphe, roi d'thiopie et mari de Cassiope, doit offrir sa fille en sacrifice. Quand Perse arrive, la jeune fille est dj lie  un rocher au milieu de la mer et elle attend la venue du monstre. Perse la voit et dans l'instant s'en prend. Avec elle, il attend que l'affreux monstre vienne chercher sa proie ; alors, tout comme il l'a fait pour la Gorgone, il lui tranche la tte. Le corps dcapit retombe dans la mer ; Perse rend Andromde  ses parents et leur demande sa main, qu'ils lui accordent avec joie."
Colony_2_Complete="Avec Andromde, Perse revient vers son le et vers sa mre, mais il ne trouve personne dans la maison o il a si longtemps vcu. Dana et Dictys se sont vus forcs de fuir la colre de Polydecte, furieux que Dana refuse de l'pouser. On leur apprend que l'un et l'autre ont trouv refuge dans un temple, et aussi que le Roi offre au palais un banquet  tous ses partisans. Perse se rend au palais et se dirige vers la salle du festin. Debout sur le seuil, la poitrine couverte par le bouclier d'Athna, la besace sur l'paule, il attire sur lui les yeux de tous les hommes prsents. Avant qu'aucun d'eux ait le temps de dtourner son regard, il lve la tte de la Gorgone ;  cette vue, du cruel Roi au moindre de ses serviles courtisans, tous sont changs en pierre.@LEn apprenant qu'ils sont dlivrs de leur tyran, les habitants de l'le consentent sans difficult  rvler o se cachent Dana et Dictys. Perse donne la couronne  Dictys, mais lui-mme et sa mre dcident de retourner  Argos avec Andromde."
Colony_2_Selection="Colonie  slectionner en n2"
Colony_3_Title="Prophtie"
Colony_3_Introduction="Acrisios, apprenant la venue de son petit-fils, s'enfuit  Larissa en Thessalie, par crainte que la prophtie ne se ralise. Perse entend parler d'un grand concours d'athltisme qu'organise le Roi de Larissa. Il dcide aussitt d'y participer."
Colony_3_Complete="Quand vient le tour de Perse de lancer le disque, le lourd projectile fait un cart et tombe parmi les spectateurs. Acrisios, qui est venu rendre visite au Roi de Larissa, se trouve dans la foule, et c'est lui que le disque frappe. Le coup lui est fatal, il meurt sur-le-champ.@LAinsi, une fois de plus, l'oracle d'Apollon se rvle vridique."
Colony_3_Selection="Colonie  slectionner en n3"
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
