;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Le Royaume perdu"
Adventure_Introduction="Repoussez les grecs hors du continent et reforgez le royaume d'atlantide par le sang. Ce scenario difficile de longue duree est divise en 10 episodes dans la cite-mere et de 3 colonies. Il dispose d'une phase end-game."
Adventure_Complete="Il y a encore quelques annees, notre peuple etait a l'agonie, blesse et se cachait loin de chez lui. Aujourd'hui, il a les capacites de reconquerir la totalite du continent et de rebatir ce qui a ete detruit. Nul ne connait l'avenir. Nous avons du abandonne toutes les garnisons pour detruire Dex et les cites auparavant sous notre controle doivent etre reprises. Cette guerre n'est pas terminee ! @P@L Les grecs reviendront-ils ? Est-ce nous qui retournerons un jour en Mediterrannee ? L'heure est a la guerre pour le moment, mais bientot viendra le temps de la reconstruction. Gloire a nos morts, gloire a ceux qui ont su braver les epreuves. Encore quelques guerres et nous en aurons termine ! @P@L Felicitations pour avoir termine le scenario, j'espere qu'il t'aura plu ! Tu peux a present continuer a jouer en te battant contre les cites grecques ou t'arretez la. N'hesite-pas a retenter l'aventure avec un choix de colonies et un ordre de construction differents. @P@L Si tu as fait MGA dans l'ordre et que c'est ton 9eme scenario alors tu merites mes felicitations pour avoir tout termine !"

Parent_Episode_1_Title="Retour sur l'Atlantide"
Parent_Episode_1_Introduction="Orkylas est la derniere cite atlante a avoir survecue a la sanglante invasion des grecs sur notre terre natale. Pris d'un elan d'enthousiasme suite a leurs victoires en Mediterrannee, ils ont decide de nous envahir et de detruire notre Royaume. @P@L A l'ouest, la situation s'est stabilisee grace au genie des dirigeants d'Orkylas. Nos espions rapportent que les grecs seraient occupes a contenir la percee que les Mayas ont realisee en tentant de reprendre l'Atlantide. Il la revendique comme leur terre natale. Balivernes ! Nous devons profiter de cette acalmie pour tenter de debarquer sur le continent et de fonder une cite qui nous permettra de restaurer la domination atlante. @P@L Commencons par etablir les bases de cette cite en lui assurant un approvisionnement stable. Aphrodite s'est montree enclin a nous aider. Orkylas fournira les materiaux necessaires pour lui construire un temple."
Parent_Episode_1_Complete="Espoar est a present une jeune cite dont la croissance s'accroit rapidement. L'attention des grecs semble toujours monopolisee par les Mayas et nous pouvons continuer notre plan en toute securite. Esperons que cela dur."
Parent_Episode_2_Title="Les forges d'Espoar"
Parent_Episode_2_Introduction="La guerre entre les Grecs et les Mayas continue mais ces derniers perdent du terrain. Nous n'avons donc plus beaucoup de temps. Il nous faut urgemment securiser la cite en construisant des logements pour nos troupes de guerre. Nous manquons cependant cruellement de bronze ici et Orkylas ne pourra nous en fournir assez pour constituer toute une armee. Utilisons ce dont nous disposons pour enroler des troupes qui pourront defendre nos expeditions. @P@L Le bronze n'est pas la seule chose qui nous manque. Nous allons devoir aller les chercher ou les piller a nos ennemis. Preparerons des a present du materiel pour etablir une colonie afin de pourvoir aux ressources manquantes."
Parent_Episode_2_Complete="La garnison est prete et pourra intervenir pour defendre la colonie si nous la sollicitons. Avec un peu de chance, nous n'en n'aurons pas besoin. Il nous faut decider quelle ressource nous decidons d'aller chercher. Nous ne pourrons pas aller chercher les autres si Espoar est en danger. Choissisons avec lucidite les avantages que chacunes d'entre elles procurent."
Parent_Episode_3_Title="Une question de temps"
Parent_Episode_3_Introduction="L'etablissement de notre colonie a fini par nous faire reperer par les Grecs. Nous devons utiliser ces nouvelles ressources pour securiser Espoar contre les attaques de ces salopards. Ils vont en effet essayer de nous attaquer, bien qu'ils ne savent pas excatement a quoi s'attendre. Ils pourraient nous sous estimer, betes comme ils sont. @P@L Les dieux nous ont egalement promis leur aide et nous pouvons a present en honorer quelques uns. La construction d'une flotte sera indispensable a la defense de la ville mais aussi pour tout scenario de contre-attaque. @P@L Hermes et Dyonisos sont desormais disponibles."
Parent_Episode_3_Complete="Le sauvetage de Thesee nous a assure un allie de taille. La flotte Espoarienne est a present prete a passer a l'action en territoire ennemie tout comme nos troupes terrestres. Nous devrions etablir un plan de contre offensive."
Parent_Episode_4_Title="Espoirs douloureux"
Parent_Episode_4_Introduction="Les grecs nous ont bien sous estimes et ne sont que peu nombreux. Ils ne peuvent concentrer toutes leurs forces contre nous pour le moment mais cela sera bientot le cas. Lorsqu'ils auront termine d'eradiquer les derniers Mayas, ils enveront toutes les forces contre nous. Cela ne devrait tarder d'apres les renseignements grecs que nous avons interceptes. Aussi, nous devons nous depecher de detruire les premieres forces grecques envoyees contre nous. Montrons-leurs notre determination ! @P@L Apollon est desormais disponible."
Parent_Episode_4_Complete="Grecopolis et son avant-poste sont desormais detruits. Emparons-nous de leurs ressources et profitons de cette victoire pour partir construire une autre colonie. Les materiaux obtenus seront un avantage de taille pour nos futures guerres. Et des avantages, nous en avons grand besoin."
Parent_Episode_5_Title="La defaite de Theserum"
Parent_Episode_5_Introduction="C'est avec tristesse que nous apprenons la perte d'une grande partie de notre armee principale au combat contre les grecs. Cette bataille pendant notre absence, est notre premiere grande defaite depuis notre retour sur le continent. Nous devons rassembler nos forces et organiser la defense de la ville contre les meurtriers de nos freres. Commencons par rassembler de nouvelles troupes et concentrons-nous sur la defense de la cite. Lorsque nos ennemis se seront fracasser sur nos remparts, nous pourrons les achever. @P@L Poseidon est desormais disponible."
Parent_Episode_5_Complete="Les grecs ont ete tres offensifs et nous avons bien sur resister a leurs assauts. Nos forces sont desormais reapprovisionnees et pretes a passer a l'action en territoire ennemi. "
Parent_Episode_6_Title="Un appel aux Dieux"
Parent_Episode_6_Introduction="Les 3 cites grecques qui nous menacent attendent une erreur de notre part. Mais elle n'arrivera pas. Le risque est qu'une armee attaque la ville pendant que nos troupes sont a l etranger. Si nous honorons les dieux avec des sanctuaires a leur gloire, cela nous aidera a resister. Lorsquee nos espions signaleront une faiblesse chez un rival, nous pourrons alors le defaire. Nos adversaires tomberont !"
Parent_Episode_6_Complete="Le roi des grecs en Atlantide, Dex, est responsable de l'invasion reussite des grecques sur notre continent. C'est le plus grand adversaire que notre peuple ait jamais connu. Le seul qui aura mis le Royaume a genoux. Mais nous tenons ! @P@L Il a decide de ne laisser que le strict minimum contre les Mayas, comprenant la veritable menace que nous sommes. Ils rassemblent de nouvelles troupes plus experimentees pour nous defaire. Depechons-nous de partir fonder une ultime colonie avant de defier nos envahisseurs et de les bouter hors de notre continent. @P@L Il s'agit de la derniere colonie. Choissisez-bien car la 4eme ne sera pas disponible."
Parent_Episode_7_Title="La vengeance grecque"
Parent_Episode_7_Introduction="Les grecs, menes par Dex le nouveau roi d'Atlantide, se sont rassembles et arrivent avec une immense armee pour nous ecraser. Nos colonies craignent pour leur survie et sont des cibles faciles pour l'ennemi. Il nous faut a tout prix les recuperer si elles venaient a tomber."
Parent_Episode_7_Complete="Nos allies sont a present en securite grace aux nombreuses troupes que nous leur avons confiees. Les grecs ne devraient plus etre en mesure de nous les prendre et notre approvisionnement est securise. Nous pouvons a present nous concentrer sur Dex."
Parent_Episode_8_Title="Grecque est la bete"
Parent_Episode_8_Introduction="De terribles creatures ont ete lachees par nos ennemies et se dirigent vers notre cite. Nous avons appele a l'aide, mais personne ne viendra. Aucun homme ne pourrait les vaincre seul de toute maniere. Mais une armee uniee elle le peut. @P@L Hera est desormais disponible."
Parent_Episode_8_Complete="Les monstres ont ete vaincus ! Nombreux sont les heros tombes dans le combat contre ces derniers. Ils ne seront pas oublies, tout comme ceux qui tomberont pour mettre l'ennemie grec hors de notre pays. Ce dernier s'est rassemble et s'apprete nous porter le coup final."
Parent_Episode_9_Title="Trahison"
Parent_Episode_9_Introduction="Orkylas a decide de nous trahir en alliant les derniers Mayas qui resistaient encore a l'hellenisation de l'ile. Nous ne savons pas ce qui s'est passse ni pourquoi nos freres se tournent contre nous ! Peut-etre est-ce du a une intervention divine ? Montrons aux grecs que nous reussissons la ou eux echouent en reduisant en miette les Mayas et en reprenant Orkylas. Leurs ressources nous sont trop precieuses pour que nous ne les laissions hors de notre controle. @P@L Orkylas est devenue rivale."
Parent_Episode_9_Complete="Orkylas est de nouveau aux mains de notre peuple et ses dirigeants ont ete guerri du mal qui les rongeaint. Il n'y aura plus d'entourloupes desormais. Dex a utiliser tout ses atouts. L'heure est venue de terminer cette guerre qui a deja fait tant de morts dans nos foyers."
Parent_Episode_10_Title="Si on peut appeler cela une victoire"
Parent_Episode_10_Introduction="Dex est a nos portes avec son armee au complet. Il a pour projet de rebatir les villes que nous avions detruites precedemment. Peu importe, nous les redetruirons de la meme maniere ! Quelle arrogance de la part du leader des grecs de placer son camp en face du notre. Cet idiot nous donne la possiblite de l'abattre et de desorganiser toute l'armee grecque. Ou peut-etre est-ce une strategie de sa part ? Au moindre signe de faiblesse, nous devons passons a l'action, c'est notre unique chance de survie. "
Parent_Episode_10_Complete="La destruction de Dexpolis et le meurtre de Dex n'a fait que rassembler les grecs dans un elan de colere. Cette guerre n'est pas terminee... Toutes les cites  grecques que nous avions conquises se sont revoltees mais ont perdu en puissance."

Colony_1_Title="Le choix des dieux"
Colony_1_Introduction="Cet endroit est riche en marbre. Avec, nous pourrons construire de splendides temples en l'honneur des dieux et revendre l'excedant. Il y a meme du bronze. Au travail !"
Colony_1_Complete="La colonie est terminee et nous repartons avec nos precieuses ressources."
Colony_1_Selection="T1 - Herutem fournira a la cite du marbre, essentiel pour beneficier des faveurs des dieux."
Colony_2_Title="Le choix des soldats"
Colony_2_Introduction="Nous construirons ici la plus grande forge que le continent n'ait jamais connu et notre cite ne manquera jamais de reserves d'armes."
Colony_2_Complete="Les forges tournent nuits et jours. Rentrons avec notre nouveau materiel militaire afin d'en equiper nos troupes."
Colony_2_Selection="T1 - Mokore est riche en cuivre et pourra nous approvisionner directement en armement afin d'equiper nos troupes."
Colony_3_Title="Le choix du feu"
Colony_3_Introduction="L'orichalque sera un outil extremement puissant contre l'envahisseur grec. Construisons une grande mine afin d'assurer un approvisionnement stable. Le minerai a surement un protecteur..."
Colony_3_Complete="Nous pouvons a present construire des lanceurs de feu ansi qu'un temple en l'honneur du plus grand des dieux: Poseidon."
Colony_3_Selection="T2 - Le site de Naklesh possede des mines d'orichalque et de cuivre. Le minerai rougatre sert a equiper nos fregates et tours de defense en lanceur de feu ainsi que pour prier Poseidon."
Colony_4_Title="Le choix du guerrier"
Colony_4_Introduction="Une grande scierie permettra a Espoar de construire de magnifiques fregates et chars de guerre en abondance, indispensables pour notre victoire contre les grecs. Auparavant recouverte de forets, l'ile n'a plus beaucoup de reserves en plus d'etre gardee... Nous avons le choix quant au chemin a suivre."
Colony_4_Complete="Bien, retournons avec notre bois a la capitale pour equiper nos forces. Notre armee se verra grandement renforcee !"
Colony_4_Selection="T3 - Les forets de Dehokos possedent le bois le plus resistant de tout le continent. Il sera utile pour nos chars et nos fregates. La foret est cependant bien gardee... Il y a egalement quelques gisements de cuivre."
