;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="La Gloire d'Alexandre"
Adventure_Introduction="Revivez l'pope du plus grand conqurant de l'Antiquit, de la renaissance de la cit de Pella jusqu'aux fondations de celles d'Issos 
et d'Alexandrie. Vous aurez  charge de seconder ce hros des temps anciens en faisant de la culture grecque l'aspect incontournable d'une civilisation."
Adventure_Complete="Flicitation, vous tes sur la voie royale de la victoire. Vous avez fait de la Macdoine, petite rgion considre comme barbare par les grecs que 
vous matrisez maintenant, une solide base pour les futures conqutes d'Alexandre. La Perse a dj trembl sur deux batailles mmorables, et bientt vous vous appreterez 
 pntrer les terres sacro-saintes de Darius. Alexandre a toujours souhait ancrer la culture grecque sur le monde entier, et c'est grce  votre participation  cet 
effort que ce rve pourra devenir ralit. Il est dsormais temps de laisser Pella aux mains des plus avertis, et de vous retirer en retraite paisible."

Parent_Episode_1_Title="La Renaissance de Pella"
Parent_Episode_1_Introduction="Philippe vient de mourir, probablement assassin par ceux qui en veulent  son pouvoir. En tant que son  fils, Alexandre se doit de reprendre les rennes de la cit de Pella. N'oublions pas que sa mre, Olympias, voit en lui le plus formidable moyen de vengeance mais aussi un des plus puissants hommes. Alexandre vous charge de diriger d'une main de matre la cit. Faites de Pella une ville qui s'affirmera, dans un premier temps, sur les terres grecques."
Parent_Episode_1_Complete="Bravo, Pella est redevenue une belle cit. Dj on chuchote de partout en Grce qu'un nouveau roi, successeur de Philippe de Macdoine, entreprend de restaurer la paix dans sa rgion. Mais des bruits  courent aussi sur lui, soi-disant qu'il serait un prochain adversaire, fort coriace, et qu'on ferait mieux de l'enchaner de suite. Vous allez devoir vous affirmer pour vous faire une place et permettre  Alexandre d'tre respect."
Parent_Episode_2_Title="La Bataille du Granique"
Parent_Episode_2_Introduction="Quelques cits grecques se mfient de vous. Mais vous russissez  montrer que vos intentions sont  parmi les meilleures. En restant fidle  vos valeurs et  celles des grecs, vous pensez pouvoir vous  faire aimer et respecter. L est toute la difficult: parvenir  tendre une suprmatie en se faisant  idoltrer. Mais vous n'en tes pas encore l. Et puis Alexandre vous met en garde, il ne faudrait pas que  vous preniez sa place aprs tout! Reste pour vous  montrer que l'arme alexandrine et son conomie ne sont pas aussi faibles qu'on pourrait le croire, notamment en affrontant les armes de Darius au  Granique."
Parent_Episode_2_Complete="Vos partenaires commerciaux vous aident sans aucun doute  vivre. Vous leur devenez dans le mme temps indispensable. Que demander de mieux? Si l'on ne peut pas se passer de Pella, vous ne courrez pratiquement aucun risque. La bataille du Granique a t intense et a branl les forces perses.  Alexandre, dans sa course effrne, a mit  mal les rebellions de Milet et d'Halicarnasse. Il vous  demande maintenant de fonder une nouvelle cit,  Issos."
Parent_Episode_3_Title="Les derniers bastions perses"
Parent_Episode_3_Introduction="Alexandre poursuit son expansion sur les terres perses. Nous sommes maintenant en Phrygie. Les deux  armes vont se rencontrer pour l'une des dernires fois. Charge  vous maintenant d'affirmer  dfinitivement votre pouvoir et d'envoyer ce Darius quelque part aux Enfers, aux cts d'Hads, ce  Dieu paen qu'il croit ne pas craindre. Les oracles pensent que l'avenir se jouera  Gaugamela, prparez-vous donc  une nouvelle guerre."
Parent_Episode_3_Complete="Plus rien ne saura dsormais vous anantir. Alexandre, aprs avoir vaincu l'arme Perse, s'est rendu   Gordion. C'est l qu'il s'est retrouv face  face avec le clbre Nud Gordien. Quiconque rsoudra  lnigme du nud sera matre du monde. Fidle  ses principes de simplicit et de ruse, Alexandre  sortit son pe et le trancha net devant les spectateurs stupfaits. Mais vous, vous partez pour le delta  du Nil, tablir une nouvelle colonie."
Parent_Episode_4_Title="Pella, ville grecque d'Alexandre"
Parent_Episode_4_Introduction="Pella n'a pas chang depuis que vous tes parti. Alexandre, qu'on n'hsite plus  appeler le Grand, s'en est all bien loin. Dj  Suse et  Perspolis, on le craint, et Darius est toujours en fuite, ce qui motive encore plus ses intentions. Permettez  Pella d'tre un fidle pilier de la culture grecque."
Parent_Episode_4_Complete="Vous avez su vous attirer les aides des Dieux et le respect de tous. Pella resplendit dans toute la Grce, et mme au-del. Soyez fier de vous!"
Parent_Episode_5_Title="Eternel Alexandre"
Parent_Episode_5_Introduction="Finalisez la gloire de Pella et rendez vtre la Mer Intrieure. Faites autour de cette mer ce qu'Alexandre tente de faire, non sans mal, de partout en Orient."
Parent_Episode_5_Complete="Vos dernires missions ont t glorieusement menes  terme. Toute la Grce et bien plus se rjouit de  vous et flicite Alexandre de vous avoir choisi comme souverain en attendant son retour. Quant  lui, il est aux mains avec encore bien de nouveaux ennemis. On dit qu'il est aujourd'hui  la frontire du Sindhu, mais il ne rapporte des nouvelles de son arme que trs rarement. A Bactres, il a su affronter de terribles animaux venus des confins du monde, et ce, toujours avec honneur et dtermination."
Parent_Episode_6_Title=""
Parent_Episode_6_Introduction=""
Parent_Episode_6_Complete=""
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="La lointaine Alexandrie"
Colony_1_Introduction="Nul ne sait ce qui est pass dans l'esprit d'Alexandre. Il a dcid de fonder une nouvelle ville, pour faire resplendir, sans aucun doute, son pouvoir mme chez ces barbares d'gyptiens. Ptolme lui voue dj un culte, et  Memphis, on l'a dclar Pharaon. Plus tard,  l'Oasis de Siwa, le grand oracle, aussi grand  que la pythie de Delphes dit-on, l'a proclam descendant du Dieu Amon. Vous allez devoir faire de la nouvelle Alexandrie un point de passage obligatoire dans la Mer Intrieure."
Colony_1_Complete="Nous sommes maintenant srs qu'Alexandrie sera une ville rayonnante. Vous la laissez aux mains  fidles de Ptolme, qui saura la faire resplendir de mille feux. On a rcemment su qu'il s'apprtait   riger un phare pour la faire rayonner par del la mer. Quelle drle d'ide! Alexandre, en ce qui le concerne, est parti bien  l'Est, en direction de la glorieuse Babylone. Quant  vous, repartez en Grce, c'est l qu'est votre place."
Colony_1_Selection="Alexandrie sera l'une des cits les plus brillantes de l'Antiquit. Pour le bon fonctionnement du scnario, prenez cette colonie en dernier."
Colony_2_Title="Issos, aux frontires de la Grce"
Colony_2_Introduction="Alexandre vous demande de faire de la rgion d'Issos l'une de ses villes. Cette cit, aux frontires de la Grce, permettra de faire le lien entre les contres loignes de Perse et de Phnicie et les centres  peuples et civiliss de la pninsule grecque. On vous demande aussi, comme il a jadis t fait   Ephse, de faire resplendir l'architecture hellnique. De mme, Athna, dans son infinie sagesse, vous  propose un pacte allchant. Aidez-la dans sa qute, et elle se chargera d'apporter force et courage aux phalanges d'Alexandre."
Colony_2_Complete="Vous avez fait d'Issos un poste d'avant-garde contre les ventuelles invasions ennemies. Sr de votre  position sur la cte Est, vous retournez  Pella afin de parfaire votre capitale. Et puis on dit dj  qu'Alexandre se dirige vers le Sud, peut-tre aura-t-il besoin de vous en Macdoine."
Colony_2_Selection="Issos est l'une des premires cits fondes par Alexandre. Pour le bon fonctionnement du scnario, prenez cette colonie en premier."
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""